Continuing to browse this website constitutes unreserved acceptance of the terms and conditions of use set out herein.
The currently online version of these terms of use is the only one enforceable throughout the period of use of the site and until a new version replaces it.

LEGAL INFORMATION

  • Site: www.lejardindes4saisons.com (hereinafter referred to as the “Site”).
  • Publisher: Le Jardin des 4 Saisons, a sole proprietorship whose registered office is located at 1457 route des Plousières – 72560 CHANGÉ (France), registered in the Trade and Companies Register under the number 904 291 572 00017 (SIRET), represented by Tony DUCREUX, acting as manager, (hereinafter “the Publisher”),
  • Phone: +33 (0)6.78.86.77.44
  • Publication Director: Tony DUCREUX
  • Host: OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
  • Website Creation: Hastone & Ten, located at 6 rue des peupliers, 72190 Sargé-lès Le Mans (France).

WEBSITE CONTENT

All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that could be used to operate this website, generally all elements reproduced or used on the site are protected by the laws in force under intellectual property.

Credits:

They are the full and entire property of the Publisher or its partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited. The fact that the Publisher does not initiate proceedings upon becoming aware of such unauthorized uses does not constitute acceptance of said uses and waiver of prosecution.

WEBSITE MANAGEMENT

For the proper management of the Site, the Publisher may, at any time:

  • Suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site, or certain parts of the Site, to a specific category of users,
  • Delete any information that could disrupt its functioning or that contravenes national or international laws, or the rules of the Netiquette,
  • Suspend the Site to carry out updates.

LIABILITY

The responsibility of the Publisher cannot be engaged in case of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Site or any of its functionalities.

The connection equipment to the Site that you use is under your full responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, particularly from viral internet attacks. You are also solely responsible for the sites and data that you consult.

The Publisher can not be held responsible in case of legal proceedings against you:

  • Due to the use of the Site or any service accessible via the internet,
  • Due to your failure to comply with these general conditions.

The Publisher is not responsible for any damage caused to you, to third parties and/or to your equipment as a result of your connection or use of the Site, and you hereby waive any action against it for this reason.

If the Publisher were to be the subject of an amicable or judicial procedure arising from your use of the Site, it could turn against you to obtain compensation for all harm, sums, convictions, and costs that may result from this procedure.

CONSUMER MEDIATOR

CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Phone: 01 89 47 00 14

HYPERLINKS

The establishment by you of hyperlinks to all or part of the site is strictly prohibited, except with the prior written authorization of the Publisher requested by email.

The Publisher is free to refuse this authorization without having to justify its decision in any way. In the event that the Publisher grants this authorization, it is in all cases only temporary and may be withdrawn at any time, without any obligation of justification on the part of the Publisher.

Whatever happens, any link must be removed upon request of the Publisher. Any information accessible via a link to other sites is not under the control of the Publisher who disclaims any responsibility for their content.

DATA COLLECTION

Personal information that may be collected on the Site is primarily used by the Publisher for the management of relations with you. They are recorded in the Publisher’s customer file, and the file thus created from personal data is declared to the CNIL.

In accordance with the provisions of Law 78-17 of January 6, 1978, as amended, relating to data processing, files, and freedoms, you have the right to access, query, modify and delete the information that concerns you, which you can exercise at any time with the Publisher either by postal mail at the following address: Le Jardin des 4 Saisons, 1457 route des Plouzière – 72560 CHANGÉ (France), or by email.

For security reasons and to avoid any fraudulent request, this request must be accompanied by proof of identity. After processing the request, this proof will be destroyed.

The information collected may potentially be communicated to third parties linked to the Publisher by contract for the execution of subcontracted tasks necessary for the management of your account and without your requiring to give your authorization. In the event of an established violation of legal or regulatory provisions, this information may be communicated upon the express and justified request of the judicial authorities.

When certain information is mandatory to access specific features of the Site, the Publisher will indicate this mandatory nature at the time of data entry.

If, during the consultation of the site, you access personal data, you must refrain from any collection, any unauthorized use, and any act that may harm the privacy or reputation of individuals. The Publisher disclaims any responsibility in this regard.

COOKIES

The Site may automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to track the volume, type, and configuration of traffic, to develop the design and layout, and for other administrative and planning purposes and more generally to improve the service we offer you through the Site.

PHOTOGRAPHS AND REPRESENTATION OF PRODUCTS

The photographs and representations of products accompanying their description are not contractual and do not engage the responsibility of the Publisher.

APPLICABLE LAW

These terms of use of the Site are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts of Le Mans, subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text.

QUESTIONS

For any questions, information on the products presented on the Site itself, you can refer to the “Contact” section of the Site.