La continuación de la navegación por este sitio web implica la aceptación sin reservas de las disposiciones y condiciones de uso aquí descritas.
La versión actualmente en línea de estas condiciones de uso es la única aplicable durante todo el tiempo de uso del sitio y hasta que una nueva versión la sustituya.

INFORMACIÓN LEGAL

  • Sitio: www.lejardindes4saisons.com (en adelante, el “Sitio”).
  • Editor: Le Jardin des 4 Saisons, Empresa individual cuya sede social se encuentra en 1457 route des Plousières – 72560 CHANGÉ (Francia), registrada en el Registro de Comercio y Sociedades bajo el número 904 291 572 00017 (SIRET), representada por Tony DUCREUX, actuando como gerente, (en adelante “el Editor”),
  • Tel.: +33 (0)6.78.86.77.44
  • Director de la Publicación: Tony DUCREUX
  • Alojamiento: OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia
  • Desarrollo del Sitio: Hastone & Ten, ubicado en 6 rue des peupliers, 72190 Sargé-lès Le Mans (Francia).

CONTENIDO DEL SITIO

Todas las marcas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o no, secuencias de video, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que pudieran utilizarse para operar este sitio, más generalmente, todos los elementos reproducidos o utilizados en el sitio están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.

Créditos:

Son propiedad íntegra y plena del Editor o de sus socios. Cualquier reproducción, representación, uso o adaptación, de cualquier forma, de todo o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el acuerdo previo y por escrito del Editor, está estrictamente prohibida. El hecho de que el Editor no inicie un procedimiento tras conocer estos usos no autorizados no implica la aceptación de dichos usos ni la renuncia a las acciones legales.

GESTIÓN DEL SITIO

Para la buena gestión del Sitio, el Editor podrá, en cualquier momento:

  • Suspender, interrumpir o limitar el acceso a todo o parte del Sitio, reservar el acceso al Sitio, o a ciertas partes del Sitio, a una determinada categoría de usuarios,
  • Eliminar cualquier información que pueda perturbar el funcionamiento o entrar en contradicción con las leyes nacionales o internacionales, o con las reglas de la Netiqueta,
  • Suspender el Sitio para realizar actualizaciones.

RESPONSABILIDAD

La responsabilidad del Editor no puede ser comprometida en caso de fallos, fallas, dificultades o interrupciones de funcionamiento, impidiendo el acceso al Sitio o a sus funcionalidades.

El material de conexión al Sitio que utiliza es de su exclusiva responsabilidad. Debe tomar todas las medidas adecuadas para proteger su equipo y sus propios datos contra ataques virales a través de Internet. Además, usted es el único responsable de los sitios y datos que consulta.

El Editor no será responsable en caso de acciones legales en su contra:

  • Por el uso del Sitio o de cualquier servicio accesible a través de Internet,
  • Por incumplimiento por su parte de estas condiciones generales.

El Editor no es responsable de los daños causados a usted, terceros y/o a su equipo por su conexión, uso del Sitio y usted renuncia a cualquier acción contra él por este motivo.

Si el Editor se viera sujeto a un procedimiento amistoso o judicial como resultado de su uso del Sitio, podrá recurrir contra usted para obtener indemnización por todos los perjuicios, sumas, condenas y costos que puedan derivarse de este procedimiento.

MEDIADOR DE CONSUMO

CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Tel.: 01 89 47 00 14

ENLACES DE HIPERTEXTO

La creación por usted de enlaces de hipertexto hacia todo o parte del sitio está estrictamente prohibida, salvo autorización previa y por escrito del Editor solicitada por correo electrónico.

El Editor es libre de rechazar esta autorización sin tener que justificar de ningún modo su decisión. En caso de que el Editor conceda esta autorización, en todo caso será solo temporal y podrá ser retirada en cualquier momento, sin obligación de justificación a cargo del Editor.

Se deberá retirar cualquier enlace a pedido del Editor. Cualquier información accesible mediante un enlace a otros sitios no está bajo el control del Editor, quien declina toda responsabilidad respecto a su contenido.

RECOGIDA DE DATOS

Las informaciones personales que puedan ser recogidas en el Sitio son principalmente utilizadas por el Editor para la gestión de las relaciones con usted. Están registradas en el fichero de clientes del Editor, y el archivo así elaborado a partir de datos de carácter personal está declarado ante la CNIL.

De acuerdo con las disposiciones de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 modificada, relativa a la informática, archivos y libertades, usted dispone de un derecho de acceso, consulta, modificación y eliminación de la información que le concierne que puede ejercer en cualquier momento ante el Editor ya sea por correo postal a la siguiente dirección: Le Jardin des 4 Saisons, 1457 route des Plouzière – 72560 CHANGÉ (Francia), o por correo electrónico.

Por razones de seguridad y para evitar cualquier solicitud fraudulenta, esta solicitud deberá ir acompañada de un documento de identidad. Después de procesar la solicitud, el justificante será destruido.

La información recopilada podrá ser comunicada a terceros vinculados al Editor por contrato para la ejecución de tareas subcontratadas necesarias para la gestión de su cuenta sin que usted deba dar su autorización. En caso de infracción comprobada a disposiciones legales o reglamentarias, esta información podrá ser objeto de comunicación a solicitud expresa y motivada de las autoridades judiciales.

Cuando ciertas informaciones sean obligatorias para acceder a funcionalidades específicas del Sitio, el Editor indicará ese carácter obligatorio en el momento de ingresar los datos.

Si, durante la consulta del sitio, usted accede a datos de carácter personal, debe abstenerse de cualquier recolección, uso no autorizado y cualquier acto que afecte la privacidad o la reputación de las personas. El Editor declina toda responsabilidad en este sentido.

COOKIES

El Sitio puede recopilar automáticamente información estándar. Toda la información recopilada indirectamente solo se utilizará para rastrear el volumen, tipo y configuración del tráfico, para desarrollar su diseño y distribución y con otros fines administrativos y de planificación y, en general, para mejorar el servicio que le ofrecemos a través del Sitio.

FOTOGRAFÍAS Y REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS

Las fotografías y representaciones de productos que acompañan su descripción no son contractuales y no comprometen al Editor.

LEY APLICABLE

Las presentes condiciones de uso del Sitio se rigen por la ley francesa y están sometidas a la competencia de los tribunales de Le Mans, salvo que una atribución de competencia específica resulte de un texto legislativo o reglamentario particular.

PREGUNTAS

Para cualquier pregunta, información sobre los productos presentados en el Sitio o sobre el propio Sitio, puede consultar la sección “Contacto” del Sitio.